Dónde

Council Chambers
73 Harlow St., Bangor, ME 04401

Lugar según el calendario de la ciudad. La agenda publicada es el aviso oficial; revísela si no coinciden.

Concejo Municipal (City Council): grabaciones de las reuniones en el canal de YouTube de la Ciudad de Bangor (se abre en una pestaña nueva).

Qué se decidió

The Council passed routine orders including street renamings, airport service agreements, and a $7,000 grant to Together Place, and extended the data center moratorium 8-0.

Decisiones registradas

• Nominated Councilor Carson as Chair Pro Temp, which passed. pág. 1página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Approved the minutes of the September 14, 2026 Council meeting and three Business and Economic Development Committee meetings. pág. 1página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Passed Order 26-275 authorizing a municipal quitclaim deed for real estate at 37 Nelson Street. pág. 1página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Passed Order 26-276 directing the City Manager to take possession of the property at 290 Pearl Street. pág. 1página 1 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Passed Order 26-277 renaming Lilac Avenue to Virginia Lane. pág. 2página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Passed Order 26-278 renaming Pleasant View Street to Pleasant View Avenue. pág. 2página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Passed Order 27-279 renewing the agreement with Lyft Inc. to serve Bangor International Airport. pág. 2página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Passed Ordinance 26-270 extending the moratorium on data centers, 8-0. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Passed Resolve 26-271 accepting and appropriating $5,534,795 from the FAA, $145,652.50 from MDOT, and a $575,578.50 local match for rehabilitation of Taxiway A and Taxiway M at Bangor International Airport. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Passed Resolve 26-272 appropriating $7,000 from Bangor Opioid Settlement unspent funds to the Together Place, 6-1. pág. 4página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Passed Resolve 26-273 amending Council Resolve 26-195 to make an appropriation for the total school budget for the Bangor School Department. pág. 4página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Passed Order 26-281 appointing nominees to various boards, commissions and committees. pág. 5página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Passed a motion to amend Order 26-282, the Yellen Pines TIF item, by substitution. pág. 5página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Failed a motion to postpone Order 26-282 indefinitely, 3-5. pág. 5página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Passed Order 26-282 approving the Yellen Pines Affordable Housing Tax Increment Financing Application, Development Program, and Credit Enhancement Agreement as amended, 5-3. pág. 5página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Passed Resolve 26-283 recognizing the value of a cooperative partnership between the City of Bangor and the Penobscot Job Corps Center. pág. 6página 6 de las actas (se abre en una pestaña nueva)

6 decisiones no aparecen: no se pudieron comprobar con las actas.

Este resumen aparece en inglés: su traducción automática no pasó nuestras revisiones.

El texto completo está en el PDF de la ciudad; el enlace está abajo.

Actas publicadas en el sitio web de la ciudad (PDF, 1.0 MB, en inglés). Copia guardada (se abre en una pestaña nueva), guardada el 16 de octubre de 2026.

Agenda

The Bangor City Council will consider consent agenda items including property deeds, a constable appointment, and several construction and service contracts, plus a first reading on removing Floor Area Ratio rules downtown and a $823,851 nutrition education funding resolve. New business includes public hearings on special amusement licenses and appointing student election clerks for the November 3, 2026 election.

Puntos de la agenda

• Authorizing Execution of a Municipal Quitclaim Deed for Real Estate Located at 117 Buck Street (26-284)
• Authorizing Execution of a Municipal Quitclaim Deed for Real Estate Located at 137 Main Street (26-285)
• Authorizing Execution of a Municipal Quitclaim Deed for Real Estate Located at 267 Pine Street (26-286)
• Authorizing the Appointment of Constables for the Year 2026 (26-287)
• Authorizing a Contract with Samsara for Telematic Equipment for Public Works Fleet, $295,968.96 (26-288)
• Authorizing a Design-Build Contract with Gordon Contracting, Inc. for Kenduskeag Stream Retaining Wall Replacement, $3,871,720.00 (26-289)
• Authorizing a Subcontract with Northern Light Mayo Hospital for Prevention Services in Piscataquis County, $468,197 (26-290)
• Authorizing a Contract with Roof Systems of Maine for Roof Renovations, $595,374 (26-291)

Ver 7 puntos más

• Authorizing a Construction Contract with C&C Lynch Excavation, LLC for Sewer and Stormwater Improvements, $454,342 (26-292)
• Ordinance Amending Chapter 165 to Remove Floor Area Ratio from the Downtown Development District, First Reading and Referral to Planning Board (26-293)
• Resolve Accepting and Appropriating $823,851 for the Nourish ME Rural Nutrition Education Program (26-294)
• Resolve Accepting and Appropriating Up to $6,000 from Johns Hopkins University for PrEP Access, First Reading and Referral to Government Operations Committee (26-295)
• Public Hearing: Special Amusement License Application for 471 Stillwater Avenue d/b/a Bogey's
• Public Hearing: Special Amusement License Application for HC Bangor LLC d/b/a Hollywood Casino Hotel/Raceway, 500 Main Street
• Authorizing the Appointment of Student Election Clerks for the November 3, 2026 Election (26-296)

Este resumen aparece en inglés: su traducción automática no pasó nuestras revisiones.

El texto completo está en el PDF de la ciudad; el enlace está abajo.

Agenda publicada en el sitio web de la ciudad (PDF, 2.0 MB, en inglés). Copia guardada (se abre en una pestaña nueva), guardada el 10 de octubre de 2026.

Términos usados aquí

resolve

Un tipo de votación del Concejo Municipal. En Bangor, el Concejo asigna dinero y acepta subvenciones mediante una resolución (resolve).

agenda de consentimiento (consent agenda)

Asuntos de rutina, como actas e informes, que se votan juntos en una sola moción y sin discusión. Cualquier miembro puede pedir que uno se trate por separado.

acuerdo de mejora crediticia (credit enhancement agreement)

Un acuerdo, dentro de una zona de financiamiento por incremento de impuestos (TIF), en el que la ciudad o el pueblo le devuelve al dueño de un proyecto parte del nuevo impuesto a la propiedad que este genera.

primera lectura

La primera vez que un concejo o una junta trata una ordenanza u otra medida. Normalmente la vota en una reunión posterior.

Estatutos Revisados Anotados de Maine (M.R.S.A.)

Estatutos Revisados Anotados de Maine (Maine Revised Statutes Annotated), las leyes del estado.

escritura de renuncia (quitclaim deed)

Una escritura con la que la ciudad o el pueblo renuncia a cualquier derecho que tenga sobre una propiedad, como una que tomó por impuestos sin pagar.

financiamiento por incremento de impuestos (TIF)

Financiamiento por incremento de impuestos (tax increment financing): una zona donde parte del nuevo impuesto a la propiedad que generan las construcciones se reserva para proyectos públicos o para el propio proyecto.

Todos los términos del glosario

Fuente

Esta reunión aparece en más de un lugar: la misma junta, el mismo día, y solo una de las publicaciones da la hora. Aquí se muestran como una sola reunión.

• City Council (se abre en una pestaña nueva), en el calendario de la ciudad
• City Council Regular Meeting Agenda (PDF) (se abre en una pestaña nueva), en el Centro de Agendas de la ciudad

Bangor Publick la registró por primera vez el 5 de octubre de 2026.